东风吹月出，照见妾家楼。荡子从戎去，边霜尚满头。桂影团团月，芙蓉叶叶霜。捣衣过夜半，几日废流黄。冻折银瓶水，尘枯宝瑟弦。非关妾无梦，妾夜几曾眠。
dōng东fēng风chuī吹yuè月chū出，zhào照jiàn见qiè妾jiā家lóu楼。dàng荡zǐ子cóng从róng戎qù去，biān边shuāng霜shàng尚mǎn满tóu头。guì桂yǐng影tuán团tuán团yuè月，fú芙róng蓉yè叶yè叶shuāng霜。dǎo捣yī衣guò过yè夜bàn半，jī几rì日fèi废liú流huáng黄。dòng冻zhē折yín银píng瓶shuǐ水，chén尘kū枯bǎo宝sè瑟xián弦。fēi非guān关qiè妾wú无mèng梦，qiè妾yè夜jǐ几zēng曾mián眠。