青袍落魄众堪怜，每每科场让少年。原宪长贫还有病，渊明一火竟无廛。小篇绝笔留孤邸，半纸虚名付冷毡。魂忆西湖是归路，梅花月色尚依然。贫图斗禄老仍驱，以醉为生以醉殂。地下酒垆那复有，人间诗鬼不能无。千年未信归辽鸟，三匝空怜绕树雏。寄我诗篇成故物，每因开读便长吁。
qīng青páo袍luò落pò魄zhòng众kān堪lián怜，měi每měi每kē科chǎng场ràng让shào少nián年。yuán原xiàn宪cháng长pín贫huán还yǒu有bìng病，yuān渊míng明yī一huǒ火jìng竟wú无chán廛。xiǎo小piān篇jué绝bǐ笔liú留gū孤dǐ邸，bàn半zhǐ纸xū虚míng名fù付lěng冷zhān毡。hún魂yì忆xī西hú湖shì是guī归lù路，méi梅huā花yuè月sè色shàng尚yī依rán然。pín贫tú图dòu斗lù禄lǎo老réng仍qū驱，yǐ以zuì醉wéi为shēng生yǐ以zuì醉cú殂。dì地xià下jiǔ酒lú垆nà那fù复yǒu有，rén人jiān间shī诗guǐ鬼bù不néng能wú无。qiān千nián年wèi未xìn信guī归liáo辽niǎo鸟，sān三zā匝kōng空lián怜rào绕shù树chú雏。jì寄wǒ我shī诗piān篇chéng成gù故wù物，měi每yīn因kāi开dú读biàn便cháng长xū吁。