旧宅西来无一里，别成农屋傍长川。真堪习静如方外，虽可为家尚客边。赁地旋添栽秫垄，凿池新滀沤麻泉。北窗最爱虞山色，也似香炉生紫烟。散发休休依灌木，洗心默默对清川。一春富贵山花里，终日笙歌野鸟边。聊可幽居除风雨，还劳长者访林泉。留题尚在庭前竹，淡墨淋漓带碧烟。粝饭粗衣常自足，犹胜杜甫客西川。老妻课佛清斋里，幼女鸣机夜火边。几树凉云散高叶，一溪明月泻寒泉。寂寥草座无人伴，自起添香看篆烟。人爱吾庐吾亦爱，秋原风物带晴川。兰甘幽约宜阶下，竹助清虚要水边。只好荫茅同背郭，何须蓄石慕平泉。苦吟自觉多新病，华发时笼煮药烟。比屋千竿见高竹，当门一曲抱清川。鸥群浩荡飞江表，鼠辈纵横到枕边。弱有添丁堪应户，勤无阿对可知泉。春来有喜将于耜，自作朝云与暮烟。鹤毛鹿迹长交路，荇叶苹花亦满川。炙背每临檐日底，曲肱时卧树阴边。一区绿草半区豆，屋上青山屋下泉。如此风光贫亦乐，不嫌幽僻少人烟。
jiù旧zhái宅xī西lái来wú无yī一lǐ里，bié别chéng成nóng农wū屋bàng傍cháng长chuān川。zhēn真kān堪xí习jìng静rú如fāng方wài外，suī虽kě可wéi为jiā家shàng尚kè客biān边。lìn赁dì地xuán旋tiān添zāi栽shú秫lǒng垄，záo凿chí池xīn新chù滀òu沤má麻quán泉。běi北chuāng窗zuì最ài爱yú虞shān山sè色，yě也sì似xiāng香lú炉shēng生zǐ紫yān烟。sàn散fà发xiū休xiū休yī依guàn灌mù木，xǐ洗xīn心mò默mò默duì对qīng清chuān川。yī一chūn春fù富guì贵shān山huā花lǐ里，zhōng终rì日shēng笙gē歌yě野niǎo鸟biān边。liáo聊kě可yōu幽jū居chú除fēng风yǔ雨，huán还láo劳zhǎng长zhě者fǎng访lín林quán泉。liú留tí题shàng尚zài在tíng庭qián前zhú竹，dàn淡mò墨lín淋lí漓dài带bì碧yān烟。lì粝fàn饭cū粗yī衣cháng常zì自zú足，yóu犹shèng胜dù杜fǔ甫kè客xī西chuān川。lǎo老qī妻kè课fó佛qīng清zhāi斋lǐ里，yòu幼nǚ女míng鸣jī机yè夜huǒ火biān边。jī几shù树liáng凉yún云sàn散gāo高yè叶，yī一xī溪míng明yuè月xiè泻hán寒quán泉。jì寂liáo寥cǎo草zuò座wú无rén人bàn伴，zì自qǐ起tiān添xiāng香kàn看zhuàn篆yān烟。rén人ài爱wú吾lú庐wú吾yì亦ài爱，qiū秋yuán原fēng风wù物dài带qíng晴chuān川。lán兰gān甘yōu幽yuē约yí宜jiē阶xià下，zhú竹zhù助qīng清xū虚yào要shuǐ水biān边。zhǐ只hǎo好yīn荫máo茅tóng同bèi背guō郭，hé何xū须xù蓄shí石mù慕píng平quán泉。kǔ苦yín吟zì自jué觉duō多xīn新bìng病，huá华fà发shí时lóng笼zhǔ煮yào药yān烟。bǐ比wū屋qiān千gān竿jiàn见gāo高zhú竹，dāng当mén门yī一qǔ曲bào抱qīng清chuān川。ōu鸥qún群hào浩dàng荡fēi飞jiāng江biǎo表，shǔ鼠bèi辈zòng纵héng横dào到zhěn枕biān边。ruò弱yǒu有tiān添dīng丁kān堪yīng应hù户，qín勤wú无ā阿duì对kě可zhī知quán泉。chūn春lái来yǒu有xǐ喜jiāng将yú于sì耜，zì自zuō作zhāo朝yún云yǔ与mù暮yān烟。hè鹤máo毛lù鹿jì迹cháng长jiāo交lù路，xìng荇yè叶pín蘋huā花yì亦mǎn满chuān川。zhì炙bèi背měi每lín临yán檐rì日dǐ底，qǔ曲gōng肱shí时wò卧shù树yīn阴biān边。yī一qū区lǜ绿cǎo草bàn半qū区dòu豆，wū屋shàng上qīng青shān山wū屋xià下quán泉。rú如cǐ此fēng风guāng光pín贫yì亦lè乐，bù不xián嫌yōu幽pì僻shǎo少rén人yān烟。