朱颜与白发，掩镜两茫茫。天地大梦宅，烟花一戏场。算忙闲固少，并夜日还长。吾酒吾诗在，桑榆弄末光。衰迟宜静不宜哗，事莫堪怀动叹嗟。病遣稗书还借眼，老便锡粥又妨牙。栽花赁地春无主，斫竹开门月过家。任是客来难强酒，小陪清话一烧茶。
zhū朱yán颜yǔ与bái白fà发，yǎn掩jìng镜liǎng两máng茫máng茫。tiān天dì地dà大mèng梦zhái宅，yān烟huā花yī一xì戏chǎng场。suàn算máng忙xián閒gù固shǎo少，bìng并yè夜rì日huán还cháng长。wú吾jiǔ酒wú吾shī诗zài在，sāng桑yú榆nòng弄mò末guāng光。shuāi衰chí迟yí宜jìng静bù不yí宜huá哗，shì事mò莫kān堪huái怀dòng动tàn叹jiē嗟。bìng病qiǎn遣bài稗shū书huán还jiè藉yǎn眼，lǎo老biàn便xī锡zhōu粥yòu又fáng妨yá牙。zāi栽huā花lìn赁dì地chūn春wú无zhǔ主，zhuó斫zhú竹kāi开mén门yuè月guō过jiā家。rèn任shì是kè客lái来nán难qiǎng强jiǔ酒，xiǎo小péi陪qīng清huà话yī一shāo烧chá茶。