桐庐秋色老，水浅石棱寒。无复江陵快，应如瞿峡难。缆人惊鸟起，客子倚樯看。廓落何须叹，还家菊未残。落叶如相逐，江行不记湾。帆开迎昃日，雁度失青山。往事烟云外，新诗指点间。邻舟喧土语，知己近乡关。三载涧西水，孤舟梦若何。恐辞红叶去，终恋白云多。北海盈樽酒，南山叩角歌。淡交原有分，迟子此烟萝。
tóng桐lú庐qiū秋sè色lǎo老，shuǐ水qiǎn浅shí石léng棱hán寒。wú无fù复jiāng江líng陵kuài快，yīng应rú如qú瞿xiá峡nán难。lǎn缆rén人jīng惊niǎo鸟qǐ起，kè客zǐ子yǐ倚qiáng樯kàn看。kuò廓luò落hé何xū须tàn叹，huán还jiā家jú菊wèi未cán残。luò落yè叶rú如xiāng相zhú逐，jiāng江xíng行bù不jì记wān湾。fān帆kāi开yíng迎zè昃rì日，yàn雁dù度shī失qīng青shān山。wǎng往shì事yān烟yún云wài外，xīn新shī诗zhǐ指diǎn点jiān间。lín邻zhōu舟xuān喧tǔ土yǔ语，zhī知jǐ己jìn近xiāng乡guān关。sān三zǎi载jiàn涧xī西shuǐ水，gū孤zhōu舟mèng梦ruò若hé何。kǒng恐cí辞hóng红yè叶qù去，zhōng终liàn恋bái白yún云duō多。běi北hǎi海yíng盈zūn樽jiǔ酒，nán南shān山kòu叩jiǎo角gē歌。dàn淡jiāo交yuán原yǒu有fèn分，chí迟zǐ子cǐ此yān烟luó萝。