名园曾屡过，今得主人将。白石同邀坐，青山似梦长。柳摇争水绿，莺占落松黄。花信因寒禁，逡巡半吐房。亭台傩得树，蓊蔼近千章。覆亩称槐国，穿花尽柳行。参差云物见，指点画图张。高阁知何极，西山在夕阳。海棠全未睡，弱柳尚拖黄。爱此蕊宫客，能为幽士庄。清言尝旨酒，改席演新妆。它日重来者，应须倩葛强。
míng名yuán园zēng曾lǚ屡guò过，jīn今dé得zhǔ主rén人jiāng将。bái白shí石tóng同yāo邀zuò坐，qīng青shān山sì似mèng梦cháng长。liǔ柳yáo摇zhēng争shuǐ水lǜ绿，yīng莺zhān占luò落sōng松huáng黄。huā花xìn信yīn因hán寒jìn禁，qūn逡xún巡bàn半tǔ吐fáng房。tíng亭tái台nuó傩dé得shù树，wěng蓊ǎi蔼jìn近qiān千zhāng章。fù覆mǔ亩chēng称huái槐guó国，chuān穿huā花jìn尽liǔ柳xíng行。cēn参cī差yún云wù物jiàn见，zhǐ指diǎn点huà画tú图zhāng张。gāo高gé阁zhī知hé何jí极，xī西shān山zài在xī夕yáng阳。hǎi海táng棠quán全wèi未shuì睡，ruò弱liǔ柳shàng尚tuō拖huáng黄。ài爱cǐ此ruǐ蕊gōng宫kè客，néng能wéi为yōu幽shì士zhuāng庄。qīng清yán言cháng尝zhǐ旨jiǔ酒，gǎi改xí席yǎn演xīn新zhuāng妆。tā它rì日chóng重lái来zhě者，yìng应xū须qiàn倩gé葛qiáng强。