四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵。独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城。冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。短篱破宅临流水，狼藉毗陵卖酒家。
sì四jìng境huāng荒liáng凉bàn半shì是yíng营，bǎi百nián年qiáo憔cuì悴jī几huī麾bīng兵。dú独qí骑shòu瘦mǎ马cháng长yín吟zhě者，luò落rì日xiāo萧xiāo萧guò过lǚ吕chéng城。dòng冻hé合guān官qiáo桥xuě雪zuō作shā沙，luò落cán残fēng枫yè叶jiàn见méi梅huā花。duǎn短lí篱pò破zhái宅lín临liú流shuǐ水，láng狼jí藉pí毗líng陵mài卖jiǔ酒jiā家。