紫陌山下朱征士，白发近来垂满肩。清晨拄杖出门去，为斸昌阳求引年。隐君缚屋万山幽，一日不见如三秋。闭门高枕了世事，肯信人间有列侯。
zǐ紫mò陌shān山xià下zhū朱zhǐ徵shì士，bái白fà发jìn近lái来chuí垂mǎn满jiān肩。qīng清chén晨zhǔ拄zhàng杖chū出mén门qù去，wéi为zhú斸chāng昌yáng阳qiú求yǐn引nián年。yǐn隐jūn君fù缚wū屋wàn万shān山yōu幽，yī一rì日bù不jiàn见rú如sān三qiū秋。bì闭mén门gāo高zhěn枕liǎo了shì世shì事，kěn肯xìn信rén人jiān间yǒu有liè列hóu侯。