白发近如春草生，可恨十年成底名。鸡鸣拔剑背灯舞，风雨草堂销客情。山城驻马四十日，斗酒日饮飞将军。龙居近报有鸣凤，讵可不往求一闻。紫阳隐者卧癯鹤，大雪闭门书获麟。鲁连高谊在老眼，极意放歌具绝尘。
bái白fà发jìn近rú如chūn春cǎo草shēng生，kě可hèn恨shí十nián年chéng成dǐ底míng名。jī鸡míng鸣bá拔jiàn剑bèi背dēng灯wǔ舞，fēng风yǔ雨cǎo草táng堂xiāo销kè客qíng情。shān山chéng城zhù驻mǎ马sì四shí十rì日，dǒu斗jiǔ酒rì日yǐn饮fēi飞jiāng将jūn军。lóng龙jū居jìn近bào报yǒu有míng鸣fèng凤，jù讵kě可bù不wǎng往qiú求yī一wén闻。zǐ紫yáng阳yǐn隐zhě者wò卧qú癯hè鹤，dà大xuě雪bì闭mén门shū书huò获lín麟。lǔ鲁lián连gāo高yì谊zài在lǎo老yǎn眼，jí极yì意fàng放gē歌jù俱jué绝chén尘。