乔木苍然者，如君有几家。安居忘岁月，适意在烟霞。对客开春酒，当门扫落花。万方从战伐，全不废生涯。四壁暮山紫，千章春树齐。若人忘世故，筑室住岩西。静日看云出，开帘听鸟啼。客来携子侄，随意阅新题。
qiáo乔mù木cāng苍rán然zhě者，rú如jūn君yǒu有jī几jiā家。ān安jū居wàng忘suì岁yuè月，shì适yì意zài在yān烟xiá霞。duì对kè客kāi开chūn春jiǔ酒，dāng当mén门sǎo扫luò落huā花。wàn万fāng方cóng从zhàn战fá伐，quán全bù不fèi废shēng生yá涯。sì四bì壁mù暮shān山zǐ紫，qiān千zhāng章chūn春shù树qí齐。ruò若rén人wàng忘shì世gù故，zhù筑shì室zhù住yán岩xī西。jìng静rì日kàn看yún云chū出，kāi开lián帘tīng听niǎo鸟tí啼。kè客lái来xié携zǐ子zhí侄，suí随yì意yuè阅xīn新tí题。