嗟余丘壑姿，趋世良非宜。始作毗陵宰，既登赤玉墀。两官无寸补，窃禄负明时。还家田已废，览镜鬓多丝。复畏简书去，远于关塞期。骨肉重分手，离忧当告谁。朝发沧海湄，暮走西河道。秋风吹河水，野阔声浩浩。客心亦如此，旅饭岂能饱。频瞻太行云，复吊燕台草。世事多艰辛，颜鬓忽已老。悠悠行路人，谁知此怀抱。
jiē嗟yú余qiū丘hè壑zī姿，qū趋shì世liáng良fēi非yí宜。shǐ始zuō作pí毗líng陵zǎi宰，jì既dēng登chì赤yù玉chí墀。liǎng两guān官wú无cùn寸bǔ补，qiè窃lù禄fù负míng明shí时。huán还jiā家tián田yǐ已fèi废，lǎn览jìng镜bìn鬓duō多sī丝。fù复wèi畏jiǎn简shū书qù去，yuǎn远yú于guān关sài塞qī期。gǔ骨ròu肉zhòng重fēn分shǒu手，lí离yōu忧dāng当gào告shuí谁。zhāo朝fā发cāng沧hǎi海méi湄，mù暮zǒu走xī西hé河dào道。qiū秋fēng风chuī吹hé河shuǐ水，yě野kuò阔shēng声hào浩hào浩。kè客xīn心yì亦rú如cǐ此，lǚ旅fàn饭qǐ岂néng能bǎo饱。pín频zhān瞻tài太xíng行yún云，fù复diào吊yàn燕tái台cǎo草。shì世shì事duō多jiān艰xīn辛，yán颜bìn鬓hū忽yǐ已lǎo老。yōu悠yōu悠xíng行lù路rén人，shuí谁zhī知cǐ此huái怀bào抱。