道上行人渴欲死，病夫其柰此炎蒸。相如不得金茎露，杜甫空思玉井冰。炎天又出玉门关，路狭浑如在火间。忽忆沧江长散发，柳边石上弄潺湲。
dào道shàng上xíng行rén人kě渴yù欲sǐ死，bìng病fū夫qí其nai柰cǐ此yán炎zhēng蒸。xiàng相rú如bù不dé得jīn金jīng茎lù露，dù杜fǔ甫kōng空sī思yù玉jǐng井bīng冰。yán炎tiān天yòu又chū出yù玉mén门guān关，lù路xiá狭hún浑rú如zài在huǒ火jiān间。hū忽yì忆cāng沧jiāng江cháng长sàn散fà发，liǔ柳biān边shí石shàng上nòng弄chán潺yuán湲。