寒食客中只醉眠，不知何处杏花天。雁门此日犹烽火，却向绵山独禁烟。山城亦自有游人，柳色千条汾水滨。见说汉宫新赐火，况闻楚客唱阳春。
hán寒shí食kè客zhōng中zhī只zuì醉mián眠，bù不zhī知hé何chù处xìng杏huā花tiān天。yàn雁mén门cǐ此rì日yóu犹fēng烽huǒ火，què却xiàng向mián绵shān山dú独jìn禁yān烟。shān山chéng城yì亦zì自yǒu有yóu游rén人，liǔ柳sè色qiān千tiáo条fén汾shuǐ水bīn滨。jiàn见shuō说hàn汉gōng宫xīn新cì赐huǒ火，kuàng况wén闻chǔ楚kè客chàng唱yáng阳chūn春。