周朝八骏去不返,此地犹传王母宫。昔日瑶池作泾水,仙人元在有无中。草色泉声向晚多,故宫犹嵌碧山阿。门前飒飒松风起,似听当年黄竹歌。青鸟已无白鸟来,汉皇空筑集灵台。祗因王母曾临处,一树山桃对客开。曼倩空为洞冥记,四山半属野人家。长生自古谁能得,惟有苍松管岁华。
zhōu周zhāo朝bā八jùn骏qù去bù不fǎn返,cǐ此dì地yóu犹chuán传wáng王mǔ母gōng宫。xī昔rì日yáo瑶chí池zuō作jīng泾shuǐ水,xiān仙rén人yuán元zài在yǒu有wú无zhōng中。cǎo草sè色quán泉shēng声xiàng向wǎn晚duō多,gù故gōng宫yóu犹qiàn嵌bì碧shān山ā阿。mén门qián前sà飒sà飒sōng松fēng风qǐ起,sì似tīng听dāng当nián年huáng黄zhú竹gē歌。qīng青niǎo鸟yǐ已wú无bái白niǎo鸟lái来,hàn汉huáng皇kōng空zhù筑jí集líng灵tái台。zhī祗yīn因wáng王mǔ母zēng曾lín临chǔ处,yī一shù树shān山táo桃duì对kè客kāi开。màn曼qiàn倩kōng空wéi为dòng洞míng冥jì记,sì四shān山bàn半shǔ属yě野rén人jiā家。cháng长shēng生zì自gǔ古shuí谁néng能dé得,wéi惟yǒu有cāng苍sōng松guǎn管suì岁huá华。