黄叶青苔遍四邻，即看秋色亦胜春。此中曾见客来否，明日裁书问主人。踪迹三江定五湖，当门空见有丹炉。满林落日杯还把，应笑高阳旧酒徒。门前高柳几株斜，秋意萧条到菊花。老兴不知过重九，衔杯犹问是陶家。辟疆亭馆傍城阿，明月秋深带薜萝。见说时人多载酒，却令狂客梦中过。
huáng黄yè叶qīng青tái苔biàn遍sì四lín邻，jí即kàn看qiū秋sè色yì亦shèng胜chūn春。cǐ此zhōng中zēng曾jiàn见kè客lái来fǒu否，míng明rì日cái裁shū书wèn问zhǔ主rén人。zōng踪jì迹sān三jiāng江dìng定wǔ五hú湖，dāng当mén门kōng空jiàn见yǒu有dān丹lú炉。mǎn满lín林luò落rì日bēi杯huán还bǎ把，yīng应xiào笑gāo高yáng阳jiù旧jiǔ酒tú徒。mén门qián前gāo高liǔ柳jī几zhū株xié斜，qiū秋yì意xiāo萧tiáo条dào到jú菊huā花。lǎo老xīng兴bù不zhī知guò过chóng重jiǔ九，xián衔bēi杯yóu犹wèn问shì是táo陶jiā家。pì辟jiāng疆tíng亭guǎn馆bàng傍chéng城ā阿，míng明yuè月qiū秋shēn深dài带bì薜luó萝。jiàn见shuō说shí时rén人duō多zǎi载jiǔ酒，què却líng令kuáng狂kè客mèng梦zhōng中guò过。