问君那忍别吾庐，为忆兰亭有旧居。尘世变迁难自料，茂林脩竹近何如。九河风色不胜秋，多病怜君上去舟。明岁春时还念我，桃花深处半间楼。
wèn问jūn君nà那rěn忍bié别wú吾lú庐，wéi为yì忆lán兰tíng亭yǒu有jiù旧jū居。chén尘shì世biàn变qiān迁nán难zì自liào料，mào茂lín林yǒu脩zhú竹jìn近hé何rú如。jiǔ九hé河fēng风sè色bù不shèng胜qiū秋，duō多bìng病lián怜jūn君shàng上qù去zhōu舟。míng明suì岁chūn春shí时huán还niàn念wǒ我，táo桃huā花shēn深chù处bàn半jiān间lóu楼。