分阃向南州,王程不可留。九边名已着,三楚战应休。蓬断狼山野,烟昏蜃海楼。平生许国志,把酒看吴钩。推毂权方重,陇西名素高。樽前歌杕杜,海上望旌旄。未战谋先定,临时气自豪。威声已飞去,白日静波涛。
fēn分kǔn阃xiàng向nán南zhōu州,wáng王chéng程bù不kě可liú留。jiǔ九biān边míng名yǐ已zhù著,sān三chǔ楚zhàn战yīng应xiū休。péng蓬duàn断láng狼shān山yě野,yān烟hūn昏shèn蜃hǎi海lóu楼。píng平shēng生xǔ许guó国zhì志,bǎ把jiǔ酒kàn看wú吴gōu钩。tuī推gǔ毂quán权fāng方zhòng重,lǒng陇xī西míng名sù素gāo高。zūn樽qián前gē歌dì杕dù杜,hǎi海shàng上wàng望jīng旌máo旄。wèi未zhàn战móu谋xiān先dìng定,lín临shí时qì气zì自háo豪。wēi威shēng声yǐ已fēi飞qù去,bái白rì日jìng静bō波tāo涛。