青琐同趋日，声名汝独先。别来多岁月，老去阻山川。杯酒还今夕，风波忆往年。五云回首处，相对一潸然。闻君高卧处，门向翠微开。野径葡萄熟，山桥麋鹿来。闲居应作赋，治世孰怜才。余亦思归者，沧江有钓台。
qīng青suǒ琐tóng同qū趋rì日，shēng声míng名rǔ汝dú独xiān先。bié别lái来duō多suì岁yuè月，lǎo老qù去zǔ阻shān山chuān川。bēi杯jiǔ酒huán还jīn今xī夕，fēng风bō波yì忆wǎng往nián年。wǔ五yún云huí回shǒu首chǔ处，xiāng相duì对yī一shān潸rán然。wén闻jūn君gāo高wò卧chǔ处，mén门xiàng向cuì翠wēi微kāi开。yě野jìng径pú葡táo萄shóu熟，shān山qiáo桥mí麋lù鹿lái来。xián閒jū居yīng应zuō作fù赋，zhì治shì世shú孰lián怜cái才。yú余yì亦sī思guī归zhě者，cāng沧jiāng江yǒu有diào钓tái台。