茅亭独面东，想像总无同。形出方圆外，数兼天地中。联诗宜石鼎，讲道去尸虫。混世当如此，宁论拙与工。何方问蓬岛，尘世路多岐。独向小亭坐，还如上古时。斜开蒋诩径，静遣季文思。尽日看春色，萋萋薋菉施。前后悲身世，于今记得曾。年光何鼎鼎，人意尚棱棱。白日依檐转，昏星傍溜澄。惟应招总印，共此阅传灯。
máo茅tíng亭dú独miàn面dōng东，xiǎng想xiàng像zǒng总wú无tóng同。xíng形chū出fāng方yuán圆wài外，shù数jiān兼tiān天dì地zhōng中。lián联shī诗yí宜shí石dǐng鼎，jiǎng讲dào道qù去shī尸chóng虫。hùn混shì世dāng当rú如cǐ此，níng宁lùn论zhuō拙yǔ与gōng工。hé何fāng方wèn问péng蓬dǎo岛，chén尘shì世lù路duō多qí岐。dú独xiàng向xiǎo小tíng亭zuò坐，hái还rú如shàng上gǔ古shí时。xié斜kāi开jiǎng蒋xǔ诩jìng径，jìng静qiǎn遣jì季wén文sī思。jìn尽rì日kàn看chūn春sè色，qī萋qī萋cí薋lù菉shī施。qián前hòu后bēi悲shēn身shì世，yú于jīn今jì记de得zēng曾。nián年guāng光hé何dǐng鼎dǐng鼎，rén人yì意shàng尚léng棱léng棱。bái白rì日yī依yán檐zhuǎn转，hūn昏xīng星bàng傍liū溜chéng澄。wéi惟yìng应zhāo招zǒng总yìn印，gòng共cǐ此yuè阅chuán传dēng灯。