自喜一官罢，宁悲三径芜。悬车少客访，入户有僮扶。黄菊寒仍在，青山道不孤。老来慵戏马，高枕卧江湖。芳辰来故国，秋色遍柴门。正值菊花候，新开竹叶尊。晴云高雁鹜，暮雨长兰荪。偶诵闲居咏，斯人可共论。
zì自xǐ喜yī一guān官bà罢，níng宁bēi悲sān三jìng径wú芜。xuán悬chē车shǎo少kè客fǎng访，rù入hù户yǒu有tóng僮fú扶。huáng黄jú菊hán寒réng仍zài在，qīng青shān山dào道bù不gū孤。lǎo老lái来yōng慵xì戏mǎ马，gāo高zhěn枕wò卧jiāng江hú湖。fāng芳chén辰lái来gù故guó国，qiū秋sè色biàn遍zhài柴mén门。zhèng正zhí值jú菊huā花hòu候，xīn新kāi开zhú竹yè叶zūn尊。qíng晴yún云gāo高yàn雁wù鹜，mù暮yǔ雨cháng长lán兰sūn荪。ǒu偶sòng诵xián閒jū居yǒng咏，sī斯rén人kě可gòng共lùn论。