白岭千山外，黄河万国西。塞云秋渺渺，沙草日凄凄。远地难离别，边城尚鼓鼙。张王名未泯，駉政定思齐。帷幄运筹者，翻令在牧刍。忧时双鬓短，去路一琴孤。已振兰台纪，应蕃沙苑驹。谁云闲散地，麟阁伫新图。
bái白lǐng岭qiān千shān山wài外，huáng黄hé河wàn万guó国xī西。sāi塞yún云qiū秋miǎo渺miǎo渺，shā沙cǎo草rì日qī凄qī凄。yuǎn远dì地nán难lí离bié别，biān边chéng城shàng尚gǔ鼓pí鼙。zhāng张wáng王míng名wèi未mǐn泯，jiōng駉zhèng政dìng定sī思qí齐。wéi帷wò幄yùn运chóu筹zhě者，fān翻líng令zài在mù牧chú刍。yōu忧shí时shuāng双bìn鬓duǎn短，qù去lù路yī一qín琴gū孤。yǐ已zhèn振lán兰tái台jì纪，yīng应fān蕃shā沙yuàn苑jū驹。shuí谁yún云xián閒sàn散dì地，lín麟gé阁zhù伫xīn新tú图。