一盘溪谷低,仰首愁攀跻。蚕崖白云上,鸟道金天西。二盘行渐难,谷口野风寒。石磴愁旋马,行人各解鞍。三盘云雾堆,侧径转迂回。前旌正延伫,骏骑莫相催。四盘连翠微,峰日隐晴辉。石齿啮人足,树枝罥人衣。五盘势更高,俯见栖鸟巢。岩峦暂相倚,人马同时劳。六盘穷攀缘,真似上青天。下瞰巳峻绝,上望更巍然。七盘险栈平,眺望倚分明。西征通蜀道,北望指秦城。
yī一pán盘xī溪gǔ谷dī低,yǎng仰shǒu首chóu愁pān攀jī跻。cán蚕yá崖bái白yún云shàng上,niǎo鸟dào道jīn金tiān天xī西。èr二pán盘xíng行jiàn渐nán难,gǔ谷kǒu口yě野fēng风hán寒。shí石dèng磴chóu愁xuán旋mǎ马,xíng行rén人gè各jiě解ān鞍。sān三pán盘yún云wù雾duī堆,cè侧jìng径zhuǎn转yū迂huí回。qián前jīng旌zhèng正yán延zhù伫,jùn骏qí骑mò莫xiāng相cuī催。sì四pán盘lián连cuì翠wēi微,fēng峰rì日yǐn隐qíng晴huī辉。shí石chǐ齿niè啮rén人zú足,shù树zhī枝juàn罥rén人yī衣。wǔ五pán盘shì势gēng更gāo高,fǔ俯jiàn见qī栖niǎo鸟cháo巢。yán岩luán峦zàn暂xiāng相yǐ倚,rén人mǎ马tóng同shí时láo劳。liù六pán盘qióng穷pān攀yuán缘,zhēn真sì似shàng上qīng青tiān天。xià下kàn瞰sì巳jùn峻jué绝,shàng上wàng望gēng更wēi巍rán然。qī七pán盘xiǎn险zhàn栈píng平,tiào眺wàng望yǐ倚fēn分míng明。xī西zhēng征tōng通shǔ蜀dào道,běi北wàng望zhǐ指qín秦chéng城。