秋霖溢城阙，后土何时干。周行无轨辙，出入阻且艰。长安有一士，荜门昼长关。开径理蓬蒿，荒我蕙与兰。蕙兰日将歇，蓬蒿不可删。仰首向浮云，慨然增永叹。羲和运天晷，候虫和岁阴。昔为莎鸡羽，今为蟋蟀吟。感彼萧条节，动此栖迟心。旅人在异乡，相思梦同衾。登临一以眺，但见丘与岑。清泠含广泽，悲商印遥林。结轸还归来，当轩抚鸣琴。幽兰久不奏，谁哉知此音。
qiū秋lín霖yì溢chéng城què阙，hòu后tǔ土hé何shí时qián乾。zhōu周xíng行wú无guǐ轨zhé辙，chū出rù入zǔ阻qiě且jiān艰。cháng长ān安yǒu有yī一shì士，bì荜mén门zhòu昼cháng长guān关。kāi开jìng径lǐ理péng蓬hāo蒿，huāng荒wǒ我huì蕙yǔ与lán兰。huì蕙lán兰rì日jiāng将xiē歇，péng蓬hāo蒿bù不kě可shān删。yǎng仰shǒu首xiàng向fú浮yún云，kǎi慨rán然zēng增yǒng永tàn叹。xī羲hé和yùn运tiān天guǐ晷，hòu候chóng虫hé和suì岁yīn阴。xī昔wéi为shā莎jī鸡yǔ羽，jīn今wéi为xī蟋shuài蟀yín吟。gǎn感bǐ彼xiāo萧tiáo条jié节，dòng动cǐ此qī栖chí迟xīn心。lǚ旅rén人zài在yì异xiāng乡，xiāng相sī思mèng梦tóng同qīn衾。dēng登lín临yī一yǐ以tiào眺，dàn但jiàn见qiū丘yǔ与cén岑。qīng清líng泠hán含guǎng广zé泽，bēi悲shāng商yìn印yáo遥lín林。jié结zhěn轸hái还guī归lái来，dāng当xuān轩fǔ抚míng鸣qín琴。yōu幽lán兰jiǔ久bù不zòu奏，shuí谁zāi哉zhī知cǐ此yīn音。