自笑嵇康懒，云林绝旧交。宁知千里翮，肯问一枝巢。天涯戎旅春，一十五回新。多情花与鸟，岁岁有留人。幽兰深谷底，感此岁芳徂。欲问丹砂诀，吾非勾漏徒。汉上题襟句，梁朝水部才。锦书何处至，罗户为君开。
zì自xiào笑jī嵇kāng康lǎn懒，yún云lín林jué绝jiù旧jiāo交。níng宁zhī知qiān千lǐ里hé翮，kěn肯wèn问yī一zhī枝cháo巢。tiān天yá涯róng戎lǚ旅chūn春，yī一shí十wǔ五huí回xīn新。duō多qíng情huā花yǔ与niǎo鸟，suì岁suì岁yǒu有liú留rén人。yōu幽lán兰shēn深gǔ谷dǐ底，gǎn感cǐ此suì岁fāng芳cú徂。yù欲wèn问dān丹shā砂jué诀，wú吾fēi非gōu勾lòu漏tú徒。hàn汉shàng上tí题jīn襟jù句，liáng梁zhāo朝shuǐ水bù部cái才。jǐn锦shū书hé何chù处zhì至，luó罗hù户wéi为jūn君kāi开。