天风与海水，鸣籁隔山闻。半夜衣裳湿，清朝树树云。滞雨苍山夜，停灯伴独愁。诘朝明镜里，华鬓䬃先秋。云房迁雨榻，枕席籍盆罂。似向东林宿，莲花滴漏声。
tiān天fēng风yǔ与hǎi海shuǐ水，míng鸣lài籁gé隔shān山wén闻。bàn半yè夜yī衣shang裳shī湿，qīng清cháo朝shù树shù树yún云。zhì滞yǔ雨cāng苍shān山yè夜，tíng停dēng灯bàn伴dú独chóu愁。jí诘cháo朝míng明jìng镜lǐ里，huá华bìn鬓sà䬃xiān先qiū秋。yún云fáng房qiān迁yǔ雨tà榻，zhěn枕xí席jí籍pén盆yīng罂。sì似xiàng向dōng东lín林sù宿，lián莲huā花dī滴lòu漏shēng声。