海客张公鬓巳苍，豪游曾结少年场。古文金碧盘龙虎，丽句琼瑶琢凤凰。寻壑径丘穿窈窕，倚楼看镜立沧芒。朔风鸿雁传消息，明月青山隔几乡。海裔江湄独倚楼，瑟居匏系又惊秋。菊花黄处回青眼，枫叶红时对白头。少日声名追杜甫，暮途鞿绊脱庄周。九龙尚有临池兴，一雁能忘远札投。
hǎi海kè客zhāng张gōng公bìn鬓sì巳cāng苍，háo豪yóu游zēng曾jié结shào少nián年chǎng场。gǔ古wén文jīn金bì碧pán盘lóng龙hǔ虎，lì丽jù句qióng琼yáo瑶zhuó琢fèng凤huáng凰。xún寻hè壑jìng径qiū丘chuān穿yǎo窈tiǎo窕，yǐ倚lóu楼kàn看jìng镜lì立cāng沧máng芒。shuò朔fēng风hóng鸿yàn雁chuán传xiāo消xī息，míng明yuè月qīng青shān山gé隔jī几xiāng乡。hǎi海yì裔jiāng江méi湄dú独yǐ倚lóu楼，sè瑟jū居páo匏xì系yòu又jīng惊qiū秋。jú菊huā花huáng黄chǔ处huí回qīng青yǎn眼，fēng枫yè叶hóng红shí时duì对bái白tóu头。shǎo少rì日shēng声míng名zhuī追dù杜fǔ甫，mù暮tú途jī鞿bàn绊tuō脱zhuāng庄zhōu周。jiǔ九lóng龙shàng尚yǒu有lín临chí池xīng兴，yī一yàn雁néng能wàng忘yuǎn远zhá札tóu投。