说剑论兵迈品流，明时论赏早封留。秉衡许国三千牍，德裕筹边第一楼。城郭笙歌浑不夜，溪山草木未知秋。轻裘已叶前贤事，祍革先宽旅客忧。清香画戟感时流，迁客经过此淹留。零雨多情孙楚堠，月明同梦庾公楼。新梅艳艳争迎腊，残菊垂垂尚驻秋。地主多君似严武，登临暇日亦销忧。
shuō说jiàn剑lùn论bīng兵mài迈pǐn品liú流，míng明shí时lùn论shǎng赏zǎo早fēng封liú留。bǐng秉héng衡xǔ许guó国sān三qiān千dú牍，dé德yù裕chóu筹biān边dì第yī一lóu楼。chéng城guō郭shēng笙gē歌hún浑bù不yè夜，xī溪shān山cǎo草mù木wèi未zhī知qiū秋。qīng轻qiú裘yǐ已yè叶qián前xián贤shì事，yǎng祍gé革xiān先kuān宽lǚ旅kè客yōu忧。qīng清xiāng香huà画jǐ戟gǎn感shí时liú流，qiān迁kè客jīng经guò过cǐ此yān淹liú留。líng零yǔ雨duō多qíng情sūn孙chǔ楚hòu堠，yuè月míng明tóng同mèng梦yǔ庾gōng公lóu楼。xīn新méi梅yàn艳yàn艳zhēng争yíng迎là腊，cán残jú菊chuí垂chuí垂shàng尚zhù驻qiū秋。dì地zhǔ主duō多jūn君sì似yán严wǔ武，dēng登lín临xiá暇rì日yì亦xiāo销yōu忧。