陋巷本寂寞，病来人更稀。气候倏忽变，阴晴顷刻非。量移寒燠榻，调停单裌衣。馀生付泡影，焉知衡气机。风前黄叶树，雨后紫苔墙。肺病知秋早，身闲觉日长。杵声频捣药，烟缕渐消香。遮眼聊书卷，雕虫久已忘。病叟茅亭卧，顽童竹杖随。半人嘲凿齿，一足笑虞夔。梦境虚传蝶，支床底用龟。古方浑不效，无乃伪轩岐。残灯光翳壁，斜月影穿帷。衰鬓难禁日，幽忧不寐时。棘篱嗥夜犬，茅栋笑寒鸱。展转那堪说，呻吟强作诗。
lòu陋xiàng巷běn本jì寂mò寞，bìng病lái来rén人gēng更xī稀。qì气hòu候shū倏hū忽biàn变，yīn阴qíng晴qǐng顷kè刻fēi非。liàng量yí移hán寒yù燠tà榻，tiáo调tíng停dān单jiá裌yī衣。yú馀shēng生fù付pào泡yǐng影，yān焉zhī知héng衡qì气jī机。fēng风qián前huáng黄yè叶shù树，yǔ雨hòu后zǐ紫tái苔qiáng墙。fèi肺bìng病zhī知qiū秋zǎo早，shēn身xián閒jué觉rì日cháng长。chǔ杵shēng声pín频dǎo捣yào药，yān烟lǚ缕jiàn渐xiāo消xiāng香。zhē遮yǎn眼liáo聊shū书juàn卷，diāo雕chóng虫jiǔ久yǐ已wàng忘。bìng病sǒu叟máo茅tíng亭wò卧，wán顽tóng童zhú竹zhàng杖suí随。bàn半rén人cháo嘲záo凿chǐ齿，yī一zú足xiào笑yú虞kuí夔。mèng梦jìng境xū虚chuán传dié蝶，zhī支chuáng床dǐ底yòng用guī龟。gǔ古fāng方hún浑bù不xiào效，wú无nǎi乃wěi伪xuān轩qí岐。cán残dēng灯guāng光yì翳bì壁，xié斜yuè月yǐng影chuān穿wéi帷。shuāi衰bìn鬓nán难jīn禁rì日，yōu幽yōu忧bú不mèi寐shí时。jí棘lí篱háo嗥yè夜quǎn犬，máo茅dòng栋xiào笑hán寒chī鸱。zhǎn展zhuǎn转nà那kān堪shuō说，shēn呻yín吟qiáng强zuò作shī诗。