四牡何时发，双鱼此日将。别离惊草绿，衰谢感芸黄。泽畔风霜劲，天涯岁月忙。款襟难借问，濡迹但相望。垂老云南戍，逢君海上州。桂招非小隐，萍泛是同流。江汉询幽侧，关山慰阻修。欲酬平子赠，空有畔牢愁。
sì四mǔ牡hé何shí时fā发，shuāng双yú鱼cǐ此rì日jiāng将。bié别lí离jīng惊cǎo草lǜ绿，shuāi衰xiè谢gǎn感yún芸huáng黄。zé泽pàn畔fēng风shuāng霜jìn劲，tiān天yá涯suì岁yuè月máng忙。kuǎn款jīn襟nán难jiè借wèn问，rú濡jì迹dàn但xiāng相wàng望。chuí垂lǎo老yún云nán南shù戍，féng逢jūn君hǎi海shàng上zhōu州。guì桂zhāo招fēi非xiǎo小yǐn隐，píng萍fàn泛shì是tóng同liú流。jiāng江hàn汉xún询yōu幽cè侧，guān关shān山wèi慰zǔ阻xiū修。yù欲chóu酬píng平zǐ子zèng赠，kōng空yǒu有pàn畔láo牢chóu愁。