樯橹横移岸，楼台背枕河。飞甍临积水，悬霤下洪波。蛟避荆飞剌，龙惊女激歌。自怜非估客，风浪饱经过。河曲风烟古，天涯旅望深。津楼环日溆，碣石带云岑。竹箭春添溜，蒲帆暝逗阴。岷源千万里，何处是江浔。
qiáng樯lǔ橹héng横yí移àn岸，lóu楼tái台bèi背zhěn枕hé河。fēi飞méng甍lín临jī积shuǐ水，xuán悬liù霤xià下hóng洪bō波。jiāo蛟bì避jīng荆fēi飞là剌，lóng龙jīng惊nǚ女jī激gē歌。zì自lián怜fēi非gū估kè客，fēng风làng浪bǎo饱jīng经guò过。hé河qū曲fēng风yān烟gǔ古，tiān天yá涯lǚ旅wàng望shēn深。jīn津lóu楼huán环rì日xù溆，jié碣shí石dài带yún云cén岑。zhú竹jiàn箭chūn春tiān添liū溜，pú蒲fān帆míng暝dòu逗yīn阴。mín岷yuán源qiān千wàn万lǐ里，hé何chù处shì是jiāng江xún浔。