江云倏忽暝还收，五月犹寒着弊裘。芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋。池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁。不是无言成独坐，暂将心事静中求。小轩新沐喜神清，短帻单衣觉渐轻。松下琴书晴亦润，竹西窗户晚犹明。愁来对酒心先醉，病后看花意懒行。却忆故山深处立，绿萝千树叫流莺。
jiāng江yún云shū倏hū忽míng暝huán还shōu收，wǔ五yuè月yóu犹hán寒zhù著bì弊qiú裘。fāng芳cǎo草xié斜yáng阳kàn看yì易wǎn晚，lǜ绿hé荷shū疏yǔ雨tīng听rú如qiū秋。chí池táng塘kōng空kuò阔qīng蜻tíng蜓xǐ喜，lián帘mù幕xiāo萧tiáo条yàn燕zi子chóu愁。bú不shì是wú无yán言chéng成dú独zuò坐，zàn暂jiāng将xīn心shì事jìng静zhōng中qiú求。xiǎo小xuān轩xīn新mù沐xǐ喜shén神qīng清，duǎn短zé帻dān单yī衣jué觉jiàn渐qīng轻。sōng松xià下qín琴shū书qíng晴yì亦rùn润，zhú竹xī西chuāng窗hù户wǎn晚yóu犹míng明。chóu愁lái来duì对jiǔ酒xīn心xiān先zuì醉，bìng病hòu后kàn看huā花yì意lǎn懒xíng行。què却yì忆gù故shān山shēn深chù处lì立，lǜ绿luó萝qiān千shù树jiào叫liú流yīng莺。