两河精骑向襄阳,全蜀材臣出凤翔。天下风云争会合,江东子弟谩抢攘。人皆厌乱思平世,谁不将归说故乡。我有先茔依古井,十年不奠一壶浆。官军闻说下扬州,梦里扶摇赋远游。天运未容人力胜,民心须顺物情求。遭逢丧乱生何补,见得升平死即休。沽取一壶花下酌,弟兄儿女笑相酬。
liǎng两hé河jīng精qí骑xiàng向xiāng襄yáng阳,quán全shǔ蜀cái材chén臣chū出fèng凤xiáng翔。tiān天xià下fēng风yún云zhēng争huì会hé合,jiāng江dōng东zǐ子dì弟màn谩chēng抢rǎng攘。rén人jiē皆yàn厌luàn乱sī思píng平shì世,shuí谁bù不jiāng将guī归shuō说gù故xiāng乡。wǒ我yǒu有xiān先yíng茔yī依gǔ古jǐng井,shí十nián年bù不diàn奠yī一hú壶jiāng浆。guān官jūn军wén闻shuō说xià下yáng扬zhōu州,mèng梦lǐ里fú扶yáo摇fù赋yuǎn远yóu游。tiān天yùn运wèi未róng容rén人lì力shèng胜,mín民xīn心xū须shùn顺wù物qíng情qiú求。zāo遭féng逢sāng丧luàn乱shēng生hé何bǔ补,jiàn见dé得shēng升píng平sǐ死jí即xiū休。gū沽qǔ取yī一hú壶huā花xià下zhuó酌,dì弟xiōng兄ér儿nǚ女xiào笑xiāng相chóu酬。