细草平沙暖更融，谩随蝴蝶步东风。衰髯照水疑添白，老眼看花觉厌红。且自细听莺宛宛，莫教深惜燕匆匆。江村到处皆春色，聊与行人吊客中。偶随流水到花边，便觉心清似昔年。春色自来皆梦里，人生何必尽樽前。平原席上三千客，金谷园中百万钱。俯仰繁华竟陈迹，野花啼鸟谩留连。
xì细cǎo草píng平shā沙nuǎn暖gēng更róng融，màn谩suí随hú蝴dié蝶bù步dōng东fēng风。shuāi衰rán髯zhào照shuǐ水yí疑tiān添bái白，lǎo老yǎn眼kàn看huā花jué觉yàn厌hóng红。qiě且zì自xì细tīng听yīng莺wǎn宛wǎn宛，mò莫jiào教shēn深xī惜yàn燕cōng匆cōng匆。jiāng江cūn村dào到chù处jiē皆chūn春sè色，liáo聊yǔ与xíng行rén人diào吊kè客zhōng中。ǒu偶suí随liú流shuǐ水dào到huā花biān边，biàn便jué觉xīn心qīng清sì似xī昔nián年。chūn春sè色zì自lái来jiē皆mèng梦lǐ里，rén人shēng生hé何bì必jìn尽zūn樽qián前。píng平yuán原xí席shàng上sān三qiān千kè客，jīn金gǔ谷yuán园zhōng中bǎi百wàn万qián钱。fǔ俯yǎng仰fán繁huá华jìng竟chén陈jì迹，yě野huā花tí啼niǎo鸟màn谩liú留lián连。