刘表知先主，怀王识沛公。未闻收夏口，先已入关中。今古车书异，兴衰历数同。方惊鸡作凤，当信鹜非鸿。今日长洲苑，秋风列羽旗。不图新约法，复见旧威仪。鼓舞儿童乐，歌谣父老悲。烟埃方衮衮，禾黍正离离。叹息冯唐老，吁嗟李广贤。穷通元有命，生死讵非天。鼓角西风里，江湖短发前。南飞有鸿雁，一字若为传。晚树霜犹碧，秋花雨未黄。戎衣轻绣锦，旅食尚糟糠。驿路千山隔，河流一苇航。毋忧兵不战，已定法三章。逻卒去不返，行人愁未回。正须犀作甲，毋用玉为杯。清泪寻常落，丹心早晚灰。交仍期管鲍，书或似邹枚。
liú刘biǎo表zhī知xiān先zhǔ主，huái怀wáng王shí识pèi沛gōng公。wèi未wén闻shōu收xià夏kǒu口，xiān先yǐ已rù入guān关zhōng中。jīn今gǔ古chē车shū书yì异，xīng兴shuāi衰lì历shù数tóng同。fāng方jīng惊jī鸡zuō作fèng凤，dāng当xìn信wù鹜fēi非hóng鸿。jīn今rì日cháng长zhōu洲yuàn苑，qiū秋fēng风liè列yǔ羽qí旗。bù不tú图xīn新yuē约fǎ法，fù复jiàn见jiù旧wēi威yí仪。gǔ鼓wǔ舞ér儿tóng童lè乐，gē歌yáo谣fù父lǎo老bēi悲。yān烟āi埃fāng方gǔn衮gǔn衮，hé禾shǔ黍zhèng正lí离lí离。tàn叹xī息féng冯táng唐lǎo老，yù吁jiē嗟lǐ李guǎng广xián贤。qióng穷tōng通yuán元yǒu有mìng命，shēng生sǐ死jù讵fēi非tiān天。gǔ鼓jiǎo角xī西fēng风lǐ里，jiāng江hú湖duǎn短fà发qián前。nán南fēi飞yǒu有hóng鸿yàn雁，yī一zì字ruò若wéi为chuán传。wǎn晚shù树shuāng霜yóu犹bì碧，qiū秋huā花yǔ雨wèi未huáng黄。róng戎yī衣qīng轻xiù绣jǐn锦，lǚ旅shí食shàng尚zāo糟kāng糠。yì驿lù路qiān千shān山gé隔，hé河liú流yī一wěi苇háng航。wú毋yōu忧bīng兵bù不zhàn战，yǐ已dìng定fǎ法sān三zhāng章。luó逻zú卒qù去bù不fǎn返，xíng行rén人chóu愁wèi未huí回。zhèng正xū须xī犀zuō作jiǎ甲，wú毋yòng用yù玉wéi为bēi杯。qīng清lèi泪xún寻cháng常luò落，dān丹xīn心zǎo早wǎn晚huī灰。jiāo交réng仍qī期guǎn管bào鲍，shū书huò或sì似zōu邹méi枚。