于惟夏氏,爰自伯禹。于其子孙,播越南土。暨入皇明,文儒绳武。赫赫荆门,经明道尊。克勤内行,孝友是敦。爱日遗荣,我风如春。翼翼潼川,克箕克裘。皋皮再设,谈易不休。白下耆英,邈然寡俦。瞿瞿宁海,其德靡晦。礼学庭趋,秩任郎贵。遘闵不出,伤禄不逮。爰自曾孙,规衿矩裾。衡门楼迟,乐彼琴书。训厥后昆,作为此图。予交曾孙,廿载以往。嘉汝世儒,钦此遗像。为作此诗,以告来襁。
yú于wéi惟xià夏shì氏,yuán爰zì自bó伯yǔ禹。yú于qí其zǐ子sūn孙,bō播yuè越nán南tǔ土。jì暨rù入huáng皇míng明,wén文rú儒shéng绳wǔ武。hè赫hè赫jīng荆mén门,jīng经míng明dào道zūn尊。kè克qín勤nèi内háng行,xiào孝yǒu友shì是dūn敦。ài爱rì日yí遗róng荣,wǒ我fēng风rú如chūn春。yì翼yì翼tóng潼chuān川,kè克jī箕kè克qiú裘。gāo皋pí皮zài再shè设,tán谈yì易bù不xiū休。bái白xià下qí耆yīng英,miǎo邈rán然guǎ寡chóu俦。qú瞿qú瞿níng宁hǎi海,qí其dé德mí靡huì晦。lǐ礼xué学tíng庭qū趋,zhì秩rèn任láng郎guì贵。gòu遘mǐn闵bù不chū出,shāng伤lù禄bù不dǎi逮。yuán爰zì自zēng曾sūn孙,guī规jīn衿jǔ矩jū裾。héng衡mén门lóu楼chí迟,lè乐bǐ彼qín琴shū书。xùn训jué厥hòu后kūn昆,zuò作wéi为cǐ此tú图。yú予jiāo交zēng曾sūn孙,niàn廿zǎi载yǐ以wǎng往。jiā嘉rǔ汝shì世rú儒,qīn钦cǐ此yí遗xiàng像。wéi为zuò作cǐ此shī诗,yǐ以gào告lái来qiǎng襁。