十月征车辞建业，三山霜叶照离杯。晴烟千里孤城暮，寒雁三声万壑哀。水国暮云连渭树，郎官前宿近中台。阿戎诗礼趋庭后，为道雷门指日开。一上离亭几度愁，十年尘梦叹沉浮。悠悠月笛山城夕，漠漠寒云江树秋。作客南来具万里，送君北去独孤舟。他乡正有思归兴，况复征旌出石头。官阁不传迁转报，红亭厌咏送君诗。昔乘骢老人犹识，旧泣珠还今始知。征雁迥随云树没，德星暗逐使旌移。彤庭久惜南迁客，共听丝纶出凤池。
shí十yuè月zhēng征chē车cí辞jiàn建yè业，sān三shān山shuāng霜yè叶zhào照lí离bēi杯。qíng晴yān烟qiān千lǐ里gū孤chéng城mù暮，hán寒yàn雁sān三shēng声wàn万hè壑āi哀。shuǐ水guó国mù暮yún云lián连wèi渭shù树，láng郎guān官qián前sù宿jìn近zhōng中tái台。ā阿róng戎shī诗lǐ礼qū趋tíng庭hòu后，wéi为dào道léi雷mén门zhǐ指rì日kāi开。yī一shàng上lí离tíng亭jǐ几dù度chóu愁，shí十nián年chén尘mèng梦tàn叹shěn沈fú浮。yōu悠yōu悠yuè月dí笛shān山chéng城xī夕，mò漠mò漠hán寒yún云jiāng江shù树qiū秋。zuò作kè客nán南lái来jù俱wàn万lǐ里，sòng送jūn君běi北qù去dú独gū孤zhōu舟。tā他xiāng乡zhèng正yǒu有sī思guī归xīng兴，kuàng况fù复zhēng征jīng旌chū出shí石tou头。guān官gé阁bù不chuán传qiān迁zhuǎn转bào报，hóng红tíng亭yàn厌yǒng咏sòng送jūn君shī诗。xī昔chéng乘cōng骢lǎo老rén人yóu犹shí识，jiù旧qì泣zhū珠huán还jīn今shǐ始zhī知。zhēng征yàn雁jiǒng迥suí随yún云shù树méi没，dé德xīng星àn暗zhú逐shǐ使jīng旌yí移。tóng彤tíng庭jiǔ久xī惜nán南qiān迁kè客，gòng共tīng听sī丝lún纶chū出fèng凤chí池。