忧时分外阃，何事囚西台。君为河山死，谁悲梁木摧。法星仍近月，此日独怜才。魂魄心犹壮，奸谀骨已灰。中外欲交驩，书生虚将坛。可怜当日狱，乃尔借星冠。白昼燕山暮，红云渭水寒。他年麟阁上，遗像许谁看。燕囚羞对泣，梁狱共萧骚。功业半尘土，秋风一羽毛。云连寇老竹，星暗吕虔刀。遥忆潇湘水，悠悠咽楚濠。吁嗟成永隔，生死事相关。气节云霄上，勋名宇宙间。孤魂忧国泪，万古锁愁颜。寇运将衰绝，燕然未许攀。
yōu忧shí时fèn分wài外kǔn阃，hé何shì事qiú囚xī西tái台。jūn君wéi为hé河shān山sǐ死，shuí谁bēi悲liáng梁mù木cuī摧。fǎ法xīng星réng仍jìn近yuè月，cǐ此rì日dú独lián怜cái才。hún魂pò魄xīn心yóu犹zhuàng壮，jiān奸yú谀gǔ骨yǐ已huī灰。zhōng中wài外yù欲jiāo交huān驩，shū书shēng生xū虚jiāng将tán坛。kě可lián怜dāng当rì日yù狱，nǎi乃ěr尔jiè借xīng星guān冠。bái白zhòu昼yān燕shān山mù暮，hóng红yún云wèi渭shuǐ水hán寒。tā他nián年lín麟gé阁shàng上，yí遗xiàng像xǔ许shuí谁kàn看。yàn燕qiú囚xiū羞duì对qì泣，liáng梁yù狱gòng共xiāo萧sāo骚。gōng功yè业bàn半chén尘tǔ土，qiū秋fēng风yī一yǔ羽máo毛。yún云lián连kòu寇lǎo老zhú竹，xīng星àn暗lǚ吕qián虔dāo刀。yáo遥yì忆xiāo潇xiāng湘shuǐ水，yōu悠yōu悠yān咽chǔ楚háo濠。yù吁jiē嗟chéng成yǒng永gé隔，shēng生sǐ死shì事xiāng相guān关。qì气jié节yún云xiāo霄shàng上，xūn勋míng名yǔ宇zhòu宙jiān间。gū孤hún魂yōu忧guó国lèi泪，wàn万gǔ古suǒ锁chóu愁yán颜。kòu寇yùn运jiāng将shuāi衰jué绝，yàn燕rán然wèi未xǔ许pān攀。