春至多新水，弥漫四望同。却疑霄汉里，还有泛槎翁。万叠峰峦秀，遥空散火云。兴来聊极目，伫立向斜曛。玉露生凉风，江空兔魄多。分明桂树影，谁道是山河。寒山高百尺，老树傲风霜。更欲弹棋坐，秋声九夏凉。
chūn春zhì至duō多xīn新shuǐ水，mí瀰màn漫sì四wàng望tóng同。què却yí疑xiāo霄hàn汉lǐ里，huán还yǒu有fàn泛chá槎wēng翁。wàn万dié叠fēng峰luán峦xiù秀，yáo遥kōng空sàn散huǒ火yún云。xīng兴lái来liáo聊jí极mù目，zhù伫lì立xiàng向xié斜xūn曛。yù玉lù露shēng生liáng凉fēng风，jiāng江kōng空tù兔pò魄duō多。fēn分míng明guì桂shù树yǐng影，shuí谁dào道shì是shān山hé河。hán寒shān山gāo高bǎi百chǐ尺，lǎo老shù树ào傲fēng风shuāng霜。gēng更yù欲dàn弹qí棋zuò坐，qiū秋shēng声jiǔ九xià夏liáng凉。