明时优老圣恩深，雅会雍容集禁林。列坐七人具白发，论思一片总丹心。中朝文物真逾古，东洛衣冠复见今。海宇升平民物遂，何妨痛饮和新吟。每念耆年洛社英，合欢此日见高情。生来已幸逢昌运，老至还欣际圣明。视草金銮恩独厚，论文玉署兴逾清。乞归未遂春将半，拟奉鸾舆出省耕。
míng明shí时yōu优lǎo老shèng圣ēn恩shēn深，yǎ雅huì会yōng雍róng容jí集jìn禁lín林。liè列zuò坐qī七rén人jù俱bái白fà发，lùn论sī思yī一piàn片zǒng总dān丹xīn心。zhōng中cháo朝wén文wù物zhēn真yú逾gǔ古，dōng东luò洛yī衣guān冠fù复jiàn见jīn今。hǎi海yǔ宇shēng升píng平mín民wù物suí遂，hé何fáng妨tòng痛yǐn饮hé和xīn新yín吟。měi每niàn念qí耆nián年luò洛shè社yīng英，hé合huān欢cǐ此rì日jiàn见gāo高qíng情。shēng生lái来yǐ已xìng幸féng逢chāng昌yùn运，lǎo老zhì至huán还xīn欣jì际shèng圣míng明。shì视cǎo草jīn金luán銮ēn恩dú独hòu厚，lùn论wén文yù玉shǔ署xīng兴yú逾qīng清。qǐ乞guī归wèi未suì遂chūn春jiāng将bàn半，nǐ拟fèng奉luán鸾yú舆chū出shěng省gēng耕。