江郭日方东，群山映碧空。路经林影外，人在画图中。野老谈时泰，居民乐岁丰。昔闻尧舜日，治化与今同。夜宿山中寺，林轩对客开。松梢新月上，竹径好风来。刻烛催诗句，持螯劝酒杯。高谈禅榻畔，清兴亦幽哉。
jiāng江guō郭rì日fāng方dōng东，qún群shān山yìng映bì碧kōng空。lù路jīng经lín林yǐng影wài外，rén人zài在huà画tú图zhōng中。yě野lǎo老tán谈shí时tài泰，jū居mín民lè乐suì岁fēng丰。xī昔wén闻yáo尧shùn舜rì日，zhì治huà化yǔ与jīn今tóng同。yè夜sù宿shān山zhōng中sì寺，lín林xuān轩duì对kè客kāi开。sōng松shāo梢xīn新yuè月shàng上，zhú竹jìng径hǎo好fēng风lái来。kè刻zhú烛cuī催shī诗jù句，chí持áo螯quàn劝jiǔ酒bēi杯。gāo高tán谈chán禅tà榻pàn畔，qīng清xīng兴yì亦yōu幽zāi哉。