结缨四十年，鸡鸣候朝谒。晨趋白玉堂，暮下青?闼。岂不勤寸心，曾何效毫发。对此图中人，空惭头上雪。秋日明锦树，秋水漾轻舻。得鱼足充庖，亦足供酒壶。青山常为邻，白鸥常为徒。不识簪缨贵，焉知忧与虞。
jié结yīng缨sì四shí十nián年，jī鸡míng鸣hòu候cháo朝yè谒。chén晨qū趋bái白yù玉táng堂，mù暮xià下qīng青?tà闼。qǐ岂bù不qín勤cùn寸xīn心，zēng曾hé何xiào效háo毫fà发。duì对cǐ此tú图zhōng中rén人，kōng空cán惭tóu头shàng上xuě雪。qiū秋rì日míng明jǐn锦shù树，qiū秋shuǐ水yàng漾qīng轻lú舻。dé得yú鱼zú足chōng充páo庖，yì亦zú足gōng供jiǔ酒hú壶。qīng青shān山cháng常wéi为lín邻，bái白ōu鸥cháng常wéi为tú徒。bù不shí识zān簪yīng缨guì贵，yān焉zhī知yōu忧yǔ与yú虞。