寒飙激原野,鸿雁纷南征。念我同心侣,岁暮万里行。萧萧骢马鸣,恻恻临别情。子怀廉洁操,烱若冰壸清。偕处诚所乐,离居非所宁。矫首西黄鹄,何时重合并。圣皇御四海,华夷同一仁。命吏乖抚绥,乃有狂弗驯。西羌近构患,边人以忧勤。王师振天讨,旦暮捷奏闻。丈夫效时用,所重在安民。肃清固职分,僶勉敷阳春。
hán寒biāo飙jī激yuán原yě野,hóng鸿yàn雁fēn纷nán南zhēng征。niàn念wǒ我tóng同xīn心lǚ侣,suì岁mù暮wàn万lǐ里xíng行。xiāo萧xiāo萧cōng骢mǎ马míng鸣,cè恻cè恻lín临bié别qíng情。zǐ子huái怀lián廉jié洁cāo操,jiǒng烱ruò若bīng冰kǔn壸qīng清。xié偕chǔ处chéng诚suǒ所lè乐,lí离jū居fēi非suǒ所níng宁。jiǎo矫shǒu首xī西huáng黄hú鹄,hé何shí时chóng重hé合bìng并。shèng圣huáng皇yù御sì四hǎi海,huá华yí夷tóng同yī一rén仁。mìng命lì吏guāi乖fǔ抚suí绥,nǎi乃yǒu有kuáng狂fú弗xùn驯。xī西qiāng羌jìn近zǒng搆huàn患,biān边rén人yǐ以yōu忧qín勤。wáng王shī师zhèn振tiān天tǎo讨,dàn旦mù暮jié捷zòu奏wén闻。zhàng丈fū夫xiào效shí时yòng用,suǒ所zhòng重zài在ān安mín民。sù肃qīng清gù固zhí职fèn分,mǐn僶miǎn勉fū敷yáng阳chūn春。