向来三县拥皋比，衿佩诜诜喜得师。贤关此去齑盐味，又学元和韩退之。文江博士故多才，为喜亨衢特达开。九载相逢遽相别，临岐聊赠一枝梅。
xiàng向lái来sān三xiàn县yōng拥gāo皋bǐ比，jīn衿pèi佩shēn诜shēn诜xǐ喜dé得shī师。xián贤guān关cǐ此qù去jī齑yán盐wèi味，yòu又xué学yuán元hé和hán韩tuì退zhī之。wén文jiāng江bó博shì士gù故duō多cái才，wéi为xǐ喜hēng亨qú衢tè特dá达kāi开。jiǔ九zǎi载xiāng相féng逢jù遽xiāng相bié别，lín临qí岐liáo聊zèng赠yī一zhī枝méi梅。