我家文节宋名臣，风节当时表缙绅。景仰前脩在贤辈，莫因词赋托骚人。万里秋风蜀道难，绿袍西去作儒官。行装祗有梅花卷，须共冰霜阅岁寒。
wǒ我jiā家wén文jié节sòng宋míng名chén臣，fēng风jié节dāng当shí时biǎo表jìn缙shēn绅。jǐng景yǎng仰qián前yǒu脩zài在xián贤bèi辈，mò莫yīn因cí词fù赋tuō托sāo骚rén人。wàn万lǐ里qiū秋fēng风shǔ蜀dào道nán难，lǜ绿páo袍xī西qù去zuō作rú儒guān官。xíng行zhuāng装zhī祗yǒu有méi梅huā花juàn卷，xū须gòng共bīng冰shuāng霜yuè阅suì岁hán寒。