十年为郡种筼筜,富有清风九夏凉。太守从来多惠政,后人将比召公棠。翩翩五马导双旌,金阙朝回合郡迎。带得自天新雨露,绿筠加倍旧时清。好竹何妨种万竿,岂徒惟日报平安。此君元有清贞操,傲阅冰霜过岁寒。
shí十nián年wéi为jùn郡zhǒng种yún筼dāng筜,fù富yǒu有qīng清fēng风jiǔ九xià夏liáng凉。tài太shǒu守cóng从lái来duō多huì惠zhèng政,hòu后rén人jiāng将bǐ比zhào召gōng公táng棠。piān翩piān翩wǔ五mǎ马dǎo导shuāng双jīng旌,jīn金què阙zhāo朝huí回hé合jùn郡yíng迎。dài带dé得zì自tiān天xīn新yǔ雨lù露,lǜ绿yún筠jiā加bèi倍jiù旧shí时qīng清。hǎo好zhú竹hé何fáng妨zhǒng种wàn万gān竿,qǐ岂tú徒wéi惟rì日bào报píng平ān安。cǐ此jūn君yuán元yǒu有qīng清zhēn贞cāo操,ào傲yuè阅bīng冰shuāng霜guò过suì岁hán寒。