椿阴惨澹荆花拆，莫叹阳和雨露偏。行道由来自家始，人生有志在芳年。西江分阃升贤佐，功忆先人百战馀。移孝为忠有勋业，他年光映史臣书。
chūn椿yīn阴cǎn惨dàn澹jīng荆huā花chāi拆，mò莫tàn叹yáng阳hé和yǔ雨lù露piān偏。háng行dào道yóu由lái来zì自jiā家shǐ始，rén人shēng生yǒu有zhì志zài在fāng芳nián年。xī西jiāng江fēn分kǔn阃shēng升xián贤zuǒ佐，gōng功yì忆xiān先rén人bǎi百zhàn战yú馀。yí移xiào孝wéi为zhōng忠yǒu有xūn勋yè业，tā他nián年guāng光yìng映shǐ史chén臣shū书。