白简绯袍宠命新，南行一路见阳春。明时宪府清于水，只许梅花对玉人。华发萧萧铁作冠，梅关此去路漫漫。凭将使者冰霜操，散作炎州九夏寒。
bái白jiǎn简fēi绯páo袍chǒng宠mìng命xīn新，nán南xíng行yí一lù路jiàn见yáng阳chūn春。míng明shí时xiàn宪fǔ府qīng清yú于shuǐ水，zhī只xǔ许méi梅huā花duì对yù玉rén人。huá华fà发xiāo萧xiāo萧tiě铁zuō作guān冠，méi梅guān关cǐ此qù去lù路màn漫màn漫。píng凭jiāng将shǐ使zhě者bīng冰shuāng霜cāo操，sàn散zuō作yán炎zhōu州jiǔ九xià夏hán寒。