铁石为心玉雪颜，远行巴峡上黔山。明时谪去休嗟叹，早晚天恩定赐环。冬官郎署过秋官，节操真成六月寒。万里黔南作迁客，清风持赠翠琅玕。
tiě铁shí石wéi为xīn心yù玉xuě雪yán颜，yuǎn远xíng行bā巴xiá峡shàng上qián黔shān山。míng明shí时zhé谪qù去xiū休jiē嗟tàn叹，zǎo早wǎn晚tiān天ēn恩dìng定cì赐huán环。dōng冬guān官láng郎shǔ署guò过qiū秋guān官，jié节cāo操zhēn真chéng成liù六yuè月hán寒。wàn万lǐ里qián黔nán南zuō作qiān迁kè客，qīng清fēng风chí持zèng赠cuì翠láng琅gān玕。