本是阳春第一花,皎如冰雪净无瑕。自缘不与东风竞,故向寒冬作岁华。潇洒江南清渚曲,乘春多植傍瑶京。旧家只说莲堪爱,不说梅花更自清。谁乐明时作冷官,羡渠萧散意能安。小斋一榻清于水,坐与梅花傲雪寒。
běn本shì是yáng阳chūn春dì第yī一huā花,jiǎo皎rú如bīng冰xuě雪jìng净wú无xiá瑕。zì自yuán缘bù不yǔ与dōng东fēng风jìng竞,gù故xiàng向hán寒dōng冬zuō作suì岁huá华。xiāo潇sǎ洒jiāng江nán南qīng清zhǔ渚qū曲,chéng乘chūn春duō多zhí植bàng傍yáo瑶jīng京。jiù旧jiā家zhī只shuō说lián莲kān堪ài爱,bù不shuō说méi梅huā花gēng更zì自qīng清。shuí谁lè乐míng明shí时zuō作lěng冷guān官,xiàn羡qú渠xiāo萧sàn散yì意néng能ān安。xiǎo小zhāi斋yī一tà榻qīng清yú于shuǐ水,zuò坐yǔ与méi梅huā花ào傲xuě雪hán寒。