住近东华五云下，车尘不断扑帘屏。别开楼馆看尘外，万叠西山过雨清。妙墨淋漓湿未干，山光林影翠成团。渠家高馆偏多趣，北苑南宫绕座看。
zhù住jìn近dōng东huá华wǔ五yún云xià下，chē车chén尘bù不duàn断pū扑lián帘píng屏。bié别kāi开lóu楼guǎn馆kàn看chén尘wài外，wàn万dié叠xī西shān山guò过yǔ雨qīng清。miào妙mò墨lín淋lí漓shī湿wèi未qián乾，shān山guāng光lín林yǐng影cuì翠chéng成tuán团。qú渠jiā家gāo高guǎn馆piān偏duō多qù趣，běi北yuàn苑nán南gōng宫rào绕zuò座kàn看。